1 00:09:25,000 --> 00:10:01,860 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 2 00:10:20,980 --> 00:00:00,000 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 3 00:00:00,000 --> 00:00:02,600 Episodul 33 4 00:00:03,960 --> 00:00:06,320 Deducerea ta este la punct 5 00:00:07,720 --> 00:00:09,480 Un comunist a fost capturat în Shandong 6 00:00:10,000 --> 00:00:10,840 a spus acea persoană 7 00:00:11,840 --> 00:00:14,560 Wu Mengxiang colaborase cu comuniștii 8 00:00:15,440 --> 00:00:16,120 în campania lunară 9 00:00:18,760 --> 00:00:20,120 Unde este acest martor? 10 00:00:20,160 --> 00:00:20,840 În Xuzhou 11 00:00:21,240 --> 00:00:23,160 El va fi trimis în secret la noi în seara asta 12 00:00:24,120 --> 00:00:26,840 Această problemă trebuie tratată cu absolută confidențialitate 13 00:00:27,800 --> 00:00:29,240 Am făcut aranjamente cu grijă pentru asta 14 00:00:29,280 --> 00:00:29,880 Nu-ți face griji 15 00:00:32,680 --> 00:00:33,920 Wu Mengxiang 16 00:00:34,960 --> 00:00:36,520 este ginerele lui Shi Jihong 17 00:00:37,080 --> 00:00:40,520 Și Shi Jihong are o relație bună 18 00:00:40,600 --> 00:00:41,760 cu toate nivelurile de oameni din Guvernul Naţional 19 00:00:42,480 --> 00:00:43,760 Și soția lui 20 00:00:44,360 --> 00:00:46,360 este fiica doamnei Soong 21 00:00:47,920 --> 00:00:50,160 Wu Mengxiang este, de asemenea, plin de tact 22 00:00:50,960 --> 00:00:51,760 Nimeni 23 00:00:51,800 --> 00:00:54,000 a spus vreodată ceva rău despre el 24 00:00:55,080 --> 00:00:56,040 O persoană ca el 25 00:00:57,120 --> 00:00:58,920 pot primi cu ușurință informații 26 00:00:59,200 --> 00:01:01,360 din legăturile lui 27 00:01:02,680 --> 00:01:03,320 Deci 28 00:01:04,040 --> 00:01:05,200 asigurați-vă că păstrați această confidențialitate 29 00:01:08,640 --> 00:01:09,240 generalul El 30 00:01:10,880 --> 00:01:12,240 Wu Mengxiang este acum în Chongqing 31 00:01:12,720 --> 00:01:15,040 Ce ar trebui să facem? 32 00:01:17,400 --> 00:01:19,240 Acesta este motivul pentru care 33 00:01:19,280 --> 00:01:21,000 L-am transferat la Chongqing 34 00:01:22,160 --> 00:01:22,840 Acesta este teritoriul 35 00:01:22,880 --> 00:01:24,600 a soldaților din sud-vestul Chinei 36 00:01:26,000 --> 00:01:27,440 Slavă Domnului că este în Chongqing 37 00:01:28,440 --> 00:01:30,600 Știi cum este Wu Mengxiang 38 00:01:31,240 --> 00:01:33,040 Dacă nu suntem 100% siguri că îl putem prinde 39 00:01:33,320 --> 00:01:34,920 el va scăpa într-o clipă din ochi 40 00:01:38,440 --> 00:01:40,240 Îl voi transfera imediat înapoi la Nanjing 41 00:01:41,680 --> 00:01:43,080 Prinde-l 42 00:01:43,480 --> 00:01:45,000 când se așteaptă mai puțin 43 00:01:46,560 --> 00:01:48,960 Trebuie să captăm 44 00:01:49,040 --> 00:01:49,760 si pedepseste-l! 45 00:01:52,680 --> 00:01:53,720 Odată ce se întoarce la Nanjing 46 00:01:55,240 --> 00:01:56,720 Îl voi prinde personal 47 00:02:00,280 --> 00:02:01,960 Îl voi transfera mâine seară 48 00:02:03,480 --> 00:02:04,320 Ține-l secret 49 00:02:11,040 --> 00:02:11,720 Ia-l departe 50 00:02:25,040 --> 00:02:26,200 Comandantul diviziei 51 00:02:27,720 --> 00:02:28,600 Suntem gata 52 00:02:30,120 --> 00:02:31,160 Urmați planul 53 00:02:32,880 --> 00:02:33,440 Da, domnule 54 00:03:29,600 --> 00:03:30,480 Toți sunt prezenți? 55 00:03:31,120 --> 00:03:31,880 Da 56 00:03:32,920 --> 00:03:34,560 Domnule ministru, ce s-a întâmplat? 57 00:03:36,480 --> 00:03:38,360 Noi am confirmat asta 58 00:03:39,760 --> 00:03:41,640 General-locotenent Wu Mengxiang 59 00:03:42,840 --> 00:03:43,520 este un colaborator comunist 60 00:03:46,760 --> 00:03:48,040 General El ordonase 61 00:03:48,760 --> 00:03:51,480 să-l captureze pe Wu Mengxiang când se întoarce la Nanjing 62 00:03:52,440 --> 00:03:52,960 Da, domnule! 63 00:03:57,280 --> 00:03:58,040 Stai 64 00:04:02,520 --> 00:04:04,640 Motivul pentru care te sun aici astăzi 65 00:04:04,760 --> 00:04:06,280 este să discutăm altceva 66 00:04:07,160 --> 00:04:10,800 Aceștia sunt oamenii înrudiți cu Wu Mengxiang 67 00:04:12,920 --> 00:04:14,120 În afară de președinte și de soția sa 68 00:04:15,440 --> 00:04:16,920 cei care îl contactau frecvent 69 00:04:18,240 --> 00:04:20,760 includ șeful Biroului de Urmare 70 00:04:20,920 --> 00:04:24,080 directori ai sediului de teren, Ministerul Apărării, Comandamentul Statului Major 71 00:04:24,480 --> 00:04:26,680 generali, deputați, directori 72 00:04:27,280 --> 00:04:29,640 Comandanți de teatru, comandanți adjuncți, ofițeri de stat major 73 00:04:30,200 --> 00:04:33,520 căpitani de armate, divizii, brigăzi, echipe 74 00:04:35,560 --> 00:04:38,000 și miniștrii fiecărui departament guvernamental 75 00:04:38,360 --> 00:04:40,720 directorii fiecărui departament, guvernatorii băncilor 76 00:04:40,880 --> 00:04:42,120 oameni celebri 77 00:04:43,240 --> 00:04:45,160 conducători de triade și acoliți 78 00:04:46,280 --> 00:04:48,720 Sunt mulți oameni cu diverse legături complicate cu el 79 00:04:50,240 --> 00:04:51,600 Trebuie să-i găsim complicii 80 00:04:52,120 --> 00:04:53,320 printre acești oameni 81 00:04:53,800 --> 00:04:56,960 Cum ar trebui să monitorizăm sau să diferențiem acești oameni? 82 00:05:00,360 --> 00:05:02,120 Domnule ministru, este prea complicat 83 00:05:02,480 --> 00:05:03,280 Este imposibil 84 00:05:03,520 --> 00:05:04,520 chiar dacă muncim până la moarte 85 00:05:06,200 --> 00:05:06,920 Da 86 00:05:07,400 --> 00:05:09,200 Aceștia sunt toți oameni puternici 87 00:05:09,520 --> 00:05:11,040 Dacă află că îi monitorizăm 88 00:05:11,280 --> 00:05:12,840 repercusiunea va fi uriașă 89 00:05:13,040 --> 00:05:14,760 Domnule ministru, este prea greu 90 00:05:16,560 --> 00:05:17,280 ministru 91 00:05:18,120 --> 00:05:20,000 cu forța de muncă și tehnologia noastră actuală 92 00:05:20,480 --> 00:05:22,720 este imposibil să le monitorizezi pe toate 93 00:05:24,840 --> 00:05:25,680 De ce nu facem asta? 94 00:05:25,880 --> 00:05:27,760 Să alegem câteva dintre departamentele cheie 95 00:05:28,160 --> 00:05:30,440 și monitorizați oamenii din aceste departamente 96 00:05:37,440 --> 00:05:38,760 E o idee bună 97 00:05:39,720 --> 00:05:41,160 KMT este în prezent în război cu comuniștii 98 00:05:41,720 --> 00:05:42,560 În acest moment crucial 99 00:05:42,880 --> 00:05:46,000 Dacă îi găsim complicii în aceste departamente cheie 100 00:05:47,800 --> 00:05:49,040 Va fi o contribuție uriașă 101 00:05:53,640 --> 00:05:54,280 În regulă 102 00:05:55,240 --> 00:05:56,760 Mult succes cu munca ta 103 00:05:57,560 --> 00:05:59,000 Confirmați sfera investigațiilor 104 00:06:00,400 --> 00:06:01,200 Da, domnule 105 00:06:07,400 --> 00:06:08,440 Vă rugăm să începeți acum 106 00:06:08,800 --> 00:06:09,400 Tu, vino cu mine 107 00:06:09,440 --> 00:06:09,880 Da, domnule 108 00:06:29,600 --> 00:06:32,000 Acordați atenție persoanelor de pe această listă 109 00:06:38,040 --> 00:06:40,640 Se pare că te-ai hotărât deja 110 00:06:45,520 --> 00:06:47,080 Memorați lista și ardeți-o 111 00:06:47,400 --> 00:06:47,880 Da, domnule 112 00:06:56,800 --> 00:06:57,560 ministru 113 00:06:58,120 --> 00:07:00,160 Oamenii din Departamentul de Planificare Strategică, bănci 114 00:07:00,200 --> 00:07:01,320 și Ministerul de Externe 115 00:07:01,680 --> 00:07:02,880 Nu le vom lipsi 116 00:07:03,680 --> 00:07:05,720 dar de ce trebuie să stresezi din nou? 117 00:07:07,720 --> 00:07:10,080 Vorbești despre Liang Tong? 118 00:07:10,680 --> 00:07:11,120 Da 119 00:07:16,960 --> 00:07:19,680 Unii oameni nu sunt în primele poziții 120 00:07:20,200 --> 00:07:21,320 dar sunt capabili 121 00:07:21,400 --> 00:07:22,520 de a sta în vârf 122 00:07:23,040 --> 00:07:25,440 Acești oameni nu duc lipsă de aptitudini 123 00:07:25,840 --> 00:07:29,040 Ceea ce le lipsea este o oportunitate 124 00:07:29,760 --> 00:07:31,000 De exemplu, Liang Tong 125 00:07:31,840 --> 00:07:33,480 Lucrează în Departamentul de Planificare Strategică 126 00:07:33,760 --> 00:07:35,960 Dar, în realitate, Chen Cheng l-a făcut 127 00:07:36,360 --> 00:07:38,120 vizați postul de șef al planificarii strategice 128 00:07:39,080 --> 00:07:41,480 Altfel, el este capabil să conducă 129 00:07:41,560 --> 00:07:44,160 o întreagă divizie sau armată reorganizată 130 00:07:44,320 --> 00:07:45,160 Da 131 00:07:45,280 --> 00:07:47,800 Toată lumea știe ce valoare are Departamentul de Planificare Strategică 132 00:07:48,640 --> 00:07:50,600 Cine a făcut contribuții? Cine este trimis la moartea lor? 133 00:07:50,800 --> 00:07:52,160 Totul depinde de ei 134 00:07:52,960 --> 00:07:56,000 Acum, Departamentul de Planificare Strategică este în mâinile lui Liu Feiyun 135 00:07:56,640 --> 00:07:59,160 Trupele de bază ale lui Chen Cheng suferiseră pierderi grave 136 00:07:59,240 --> 00:08:00,520 până în punctul în care aproape s-a desființat 137 00:08:00,920 --> 00:08:01,800 Ce se întâmplă 138 00:08:02,040 --> 00:08:03,720 dacă Liang Tong devine brusc șeful Planificării Strategice? 139 00:08:05,480 --> 00:08:07,120 Clica Guangxi va suferi foarte mult pentru asta 140 00:08:08,080 --> 00:08:08,600 Înțeles 141 00:08:09,200 --> 00:08:12,000 Domnule ministru, voi acorda o atenție deosebită acestor oameni 142 00:08:16,400 --> 00:08:20,080 Gara, Nanjing 143 00:08:39,360 --> 00:08:41,200 Departamentul de Lucru al Inamicului a ordonat 144 00:08:41,400 --> 00:08:43,600 Membru comunist Ma Xiaoyong pentru a aduce o echipă mică 145 00:08:44,000 --> 00:08:45,320 la Nanjing în secret 146 00:08:45,640 --> 00:08:48,280 Ei trebuie să asasineze un trădător acolo 147 00:09:10,040 --> 00:09:13,480 Blana Helienei, Shanghai 148 00:09:13,760 --> 00:09:14,360 Vine 149 00:09:15,400 --> 00:09:16,520 Vrei niște deznădejde? 150 00:09:16,560 --> 00:09:17,200 Care este situația? 151 00:09:17,560 --> 00:09:18,480 Nu sa întâmplat nimic 152 00:09:20,440 --> 00:09:21,080 Dă-mi niște deznădejde 153 00:09:21,480 --> 00:09:22,080 În regulă 154 00:09:27,920 --> 00:09:28,680 domnule Luo 155 00:09:30,120 --> 00:09:32,960 Cred că ceva nu este în regulă în seara asta 156 00:09:34,720 --> 00:09:35,440 Ce este? 157 00:09:35,960 --> 00:09:37,640 Furnizorii noștri din Nanjing 158 00:09:37,760 --> 00:09:39,040 nu au ajuns încă 159 00:09:39,600 --> 00:09:40,920 Li s-a întâmplat ceva? 160 00:09:44,720 --> 00:09:46,080 Dacă crezi că este periculos 161 00:09:47,320 --> 00:09:48,480 ar trebui să ne închidem devreme și să plecăm 162 00:09:48,880 --> 00:09:49,480 Bine 163 00:09:50,440 --> 00:09:53,840 Cartierul general de comandă, Xuzhou 164 00:10:16,720 --> 00:10:17,960 De ce bei singur? 165 00:10:41,840 --> 00:10:43,120 Situația lui Wu Mengxiang 166 00:10:44,920 --> 00:10:46,080 este foarte descurajant 167 00:10:51,160 --> 00:10:52,400 El este prietenul meu 168 00:10:54,600 --> 00:10:55,960 Cel mai bun prieten al meu 169 00:10:58,360 --> 00:11:00,440 De ce este comunist? 170 00:11:03,080 --> 00:11:04,920 A jucat tot timpul? 171 00:11:10,640 --> 00:11:11,800 E deconcertant 172 00:11:16,920 --> 00:11:18,640 Dacă cel mai bun prieten al tău 173 00:11:20,520 --> 00:11:21,720 devine comunist 174 00:11:22,760 --> 00:11:24,080 și va fi arestat și executat 175 00:11:25,680 --> 00:11:26,760 ce vei face? 176 00:11:34,480 --> 00:11:36,800 Nu m-am gândit niciodată la asta 177 00:11:40,960 --> 00:11:44,360 Aș putea să-l ucid 178 00:11:46,200 --> 00:11:47,280 sau 179 00:11:48,920 --> 00:11:50,160 cruţa-i viaţa 180 00:11:57,800 --> 00:11:59,600 Cred că ar trebui 181 00:12:00,760 --> 00:12:02,080 stai departe de el 182 00:12:02,760 --> 00:12:04,320 Nu te implica. Nu merită 183 00:12:18,080 --> 00:12:19,960 Pentru a transmite un mesaj lui Wu Mengxiang 184 00:12:20,160 --> 00:12:23,960 Liu Feiyun a folosit relația dintre Hu Ziqi și Wu Mengxiang 185 00:12:24,120 --> 00:12:27,640 pentru a crește șansele ca acesta să fie trimis la Wu Mengxiang 186 00:12:28,520 --> 00:12:29,360 Mare! 187 00:12:29,360 --> 00:12:30,600 Comandamentul Garnizoanei Chongqing 188 00:12:30,600 --> 00:12:31,600 Dublu zece! 189 00:12:31,640 --> 00:12:32,840 Dublu A! 190 00:12:32,880 --> 00:12:33,680 Așteaptă! 191 00:12:34,400 --> 00:12:36,480 Raport! General Wu, o telegramă 192 00:12:36,600 --> 00:12:37,440 Punctele mele sunt mai mari! 193 00:12:39,280 --> 00:12:40,440 General Wu, telegramă 194 00:12:41,440 --> 00:12:41,840 În regulă 195 00:12:42,520 --> 00:12:43,920 General, telegramă 196 00:12:44,280 --> 00:12:45,680 Cine este general? 197 00:12:46,240 --> 00:12:47,720 Ați văzut vreodată un general care joacă cărți toată ziua? 198 00:12:48,960 --> 00:12:49,640 Așteaptă 199 00:12:53,320 --> 00:12:54,480 E noaptea târziu 200 00:12:56,800 --> 00:12:57,760 Ce este? 201 00:12:58,440 --> 00:13:00,240 Luați zborul de mâine înapoi la Nanjing 202 00:13:01,880 --> 00:13:02,760 Am aranjat o altă slujbă pentru tine 203 00:13:12,360 --> 00:13:13,520 Mai este o telegramă 204 00:13:13,960 --> 00:13:14,880 a spus domnul Jin din Shanghai 205 00:13:15,120 --> 00:13:16,800 pretul bumbacului de prima calitate a crescut 206 00:13:16,920 --> 00:13:17,960 El a recomandat să-ți vinzi stocul 207 00:13:21,720 --> 00:13:23,280 Ignora-l. Este un om de afaceri necinstit 208 00:13:23,640 --> 00:13:24,480 În regulă. E rândul tău 209 00:13:24,640 --> 00:13:25,080 Du-te, cinci, șase, șapte 210 00:13:25,200 --> 00:13:25,720 Treci 211 00:13:26,520 --> 00:13:27,840 Generalul Wu se întoarce la Nanjing 212 00:13:28,040 --> 00:13:30,440 Ți-am spus, nu vei sta mult 213 00:13:31,040 --> 00:13:32,200 Chongqing nu mai era fostul său sine 214 00:13:32,240 --> 00:13:33,600 Cine va rămâne chiar în Chongqing? 215 00:13:34,000 --> 00:13:34,760 Da, așa e 216 00:13:35,120 --> 00:13:36,920 Vei fi bogat 217 00:13:39,680 --> 00:13:40,200 Răspunde înapoi 218 00:13:40,800 --> 00:13:42,400 Spune-le că am nevoie de trei zile pentru a-mi preda munca 219 00:13:42,960 --> 00:13:43,520 Da, domnule 220 00:13:46,600 --> 00:13:49,640 Ei chiar vor să plec. Mă simt în conflict în privința asta 221 00:13:50,440 --> 00:13:52,480 Am frați aici să joace cărți cu mine în fiecare zi 222 00:13:53,520 --> 00:13:54,520 Nu-i așa? 223 00:13:54,640 --> 00:13:56,680 Nu are sens fără tine 224 00:13:56,840 --> 00:13:59,240 Dacă pleci, cine își va pierde banii pentru mine? 225 00:14:00,680 --> 00:14:01,120 Așa este 226 00:14:01,520 --> 00:14:02,960 Sunt dependent, dar am ghinion 227 00:14:03,200 --> 00:14:05,440 Unde poți găsi pe cineva ca mine? 228 00:14:06,200 --> 00:14:07,480 Să fiu sincer 229 00:14:08,200 --> 00:14:09,800 Dorim să vă urmăm 230 00:14:10,440 --> 00:14:12,680 Generale, de fapt știm cu toții 231 00:14:12,880 --> 00:14:14,440 că pierzi în mod deliberat bani 232 00:14:14,720 --> 00:14:16,480 sa aiba grija de noi 233 00:14:16,840 --> 00:14:17,680 Da 234 00:14:17,960 --> 00:14:18,680 Prostii 235 00:14:19,040 --> 00:14:21,680 Wang, vino și spune-ne 236 00:14:21,800 --> 00:14:22,840 Cum a jucat generalul? 237 00:14:23,120 --> 00:14:25,000 El nu știe nimic 238 00:14:25,840 --> 00:14:27,640 Generale, te înșeli de data asta 239 00:14:28,280 --> 00:14:29,680 Înainte de Mișcarea Vieții Noi 240 00:14:29,920 --> 00:14:32,040 este tânărul maestru al unui cazinou 241 00:14:32,360 --> 00:14:33,040 Da 242 00:14:34,080 --> 00:14:35,320 Apoi, am fost lipsit de respect 243 00:14:36,040 --> 00:14:36,480 Spune-o 244 00:14:36,880 --> 00:14:38,440 Crezi prea favorabil din partea mea 245 00:14:39,040 --> 00:14:40,960 În regulă. o voi spune 246 00:14:42,120 --> 00:14:44,440 Tehnica generalului Wu este extrem de bună 247 00:14:44,880 --> 00:14:46,520 El poate face pe oricine să câștige 248 00:14:47,080 --> 00:14:48,520 Dacă vrea să vă câștige pe toți 249 00:14:48,880 --> 00:14:49,640 o poate face în fiecare zi 250 00:14:50,360 --> 00:14:51,520 uimitor 251 00:14:52,000 --> 00:14:53,560 Generalul Wu nu se pricepe numai la jocul de cărți 252 00:14:54,040 --> 00:14:55,640 dar are și un noroc incredibil 253 00:14:56,040 --> 00:14:56,840 Îți amintești acum două zile? 254 00:14:57,200 --> 00:14:59,400 Am văzut că generalul a tras o mână bună 255 00:15:00,240 --> 00:15:02,040 Păcat, doar le-a aruncat 256 00:15:03,760 --> 00:15:06,040 Generale, încerci să-ți dai banii 257 00:15:07,160 --> 00:15:08,840 Ai spus-o pentru că ai văzut cărțile? 258 00:15:10,360 --> 00:15:12,720 De unde ai știut? 259 00:15:14,360 --> 00:15:15,320 nu stiam 260 00:15:15,760 --> 00:15:16,560 nu am observat 261 00:15:17,120 --> 00:15:17,480 Nu 262 00:15:18,200 --> 00:15:19,720 Știai că e o mână bună 263 00:15:20,120 --> 00:15:21,720 Mi-am amintit, tu 264 00:15:22,120 --> 00:15:23,160 se lăsă pe spate în acel moment 265 00:15:23,680 --> 00:15:25,040 Da, ai făcut-o 266 00:15:27,680 --> 00:15:28,800 Ce înseamnă? 267 00:15:29,440 --> 00:15:31,480 Este un semnal că poți câștiga cu o mână bună 268 00:15:31,800 --> 00:15:32,720 Aplecat pe spate 269 00:15:33,160 --> 00:15:34,840 înseamnă că încerci să te uiți cu atenție 270 00:15:35,360 --> 00:15:36,120 Așa este 271 00:15:36,240 --> 00:15:37,840 Dacă este într-adevăr o mână bună 272 00:15:38,240 --> 00:15:39,840 oricine se va apleca pe spate 273 00:15:40,080 --> 00:15:40,640 Asta are sens 274 00:15:41,200 --> 00:15:43,080 Ești o persoană cu adevărat bună 275 00:15:43,960 --> 00:15:46,120 Puteți spune întotdeauna personalitatea unei persoane după modul în care joacă 276 00:15:46,640 --> 00:15:48,400 Generale, dă un ordin 277 00:15:48,960 --> 00:15:50,680 si te vom urma cu totii 278 00:15:50,800 --> 00:15:51,760 Va fi grozav 279 00:15:51,880 --> 00:15:53,320 Așa este 280 00:15:53,400 --> 00:15:55,200 Să-l urmăm pe generalul Wu 281 00:15:56,800 --> 00:15:57,600 Am auzit asta 282 00:15:58,240 --> 00:15:59,120 la jocuri de noroc 283 00:15:59,880 --> 00:16:01,840 a desena mâini bune de mai multe ori este un semn rău 284 00:16:02,760 --> 00:16:04,280 Înseamnă că ceva rău i se va întâmpla acelei persoane 285 00:16:05,400 --> 00:16:06,320 Deci, nu îndrăznesc să-l joc 286 00:16:07,480 --> 00:16:08,520 Fraților, nu vă faceți griji, bine? 287 00:16:14,080 --> 00:16:14,880 nu te mai vreau 288 00:16:16,160 --> 00:16:17,520 general, I 289 00:16:19,200 --> 00:16:21,480 Mergeți la compania de recunoaștere și deveniți plutonier adjunct 290 00:16:24,080 --> 00:16:25,520 Nu vă vom lăsa talentele să se irosească 291 00:16:27,120 --> 00:16:29,240 Te pedepsesc dacă îmi spui din nou 292 00:16:29,920 --> 00:16:31,440 Da, domnule! Mulțumesc, general Wu! 293 00:16:32,440 --> 00:16:33,280 Adu-ne niște cină 294 00:16:33,640 --> 00:16:34,200 Da, domnule 295 00:16:35,560 --> 00:16:36,840 E un lucru bun. Veniți, frații mei 296 00:16:36,960 --> 00:16:37,920 Să continuăm 297 00:16:38,160 --> 00:16:39,000 Omul ăsta e norocos 298 00:16:39,400 --> 00:16:40,440 De data aceasta, putem reumple un sublocotenent 299 00:16:41,360 --> 00:16:42,480 El mă urmărește de ceva vreme 300 00:16:43,160 --> 00:16:45,680 De când plec, nu ar trebui să-l tratez urât 301 00:16:46,760 --> 00:16:48,400 Generale, suntem cu toții dispuși 302 00:16:48,400 --> 00:16:49,840 să te urmăresc 303 00:16:49,920 --> 00:16:52,280 În zilele noastre, un general care este bun și drept 304 00:16:52,520 --> 00:16:53,440 este greu de găsit 305 00:16:53,600 --> 00:16:55,040 Da, au plecat! 306 00:16:55,120 --> 00:16:56,280 Da, au dispărut toți! 307 00:16:56,360 --> 00:16:59,080 General, dacă un comandant este dispus să aibă grijă de subalternii săi 308 00:16:59,360 --> 00:17:00,400 Chiar suntem dispusi 309 00:17:01,080 --> 00:17:02,240 dăruim viețile noastre lui 310 00:17:02,800 --> 00:17:04,520 Și ai spus că ți se va întâmpla ceva rău 311 00:17:05,040 --> 00:17:05,720 Nu-ți face griji 312 00:17:06,200 --> 00:17:07,440 Miile noastre de frați 313 00:17:07,600 --> 00:17:10,440 de la Comandamentul Garnizoanei te va proteja 314 00:17:10,560 --> 00:17:11,400 Da, de ce ți-e frică? 315 00:17:11,520 --> 00:17:12,640 În acel moment, sunați-ne 316 00:17:12,720 --> 00:17:14,320 Regimentul nostru independent va veni în câteva minute 317 00:17:14,400 --> 00:17:15,200 Da! 318 00:17:15,560 --> 00:17:16,360 Trebuie doar să ne suni! 319 00:17:16,640 --> 00:17:21,240 Fraților, cu ceea ce ați spus. Să împărțim asta! 320 00:17:21,560 --> 00:17:22,360 În regulă! Vino! 321 00:17:23,200 --> 00:17:24,520 Multumesc, Generale! 322 00:17:24,800 --> 00:17:25,440 Haide, salutare! 323 00:17:29,800 --> 00:17:30,360 Adu mai mult vin! 324 00:17:30,760 --> 00:17:31,160 Vino 325 00:17:31,360 --> 00:17:32,280 -Cota mea mai întâi! -Hai sa continuam! 326 00:17:32,320 --> 00:17:34,120 După ce a primit apelul brusc de la Nanjing 327 00:17:34,520 --> 00:17:36,440 Wu Mengxiang are un sentiment rău despre asta 328 00:17:37,280 --> 00:17:39,760 Wu Mengxiang nu crede că este un lucru bun 329 00:17:40,840 --> 00:17:42,520 Telegrama din Shanghai 330 00:17:42,800 --> 00:17:44,920 îi vorbea despre un pericol grav 331 00:17:45,560 --> 00:17:48,440 Dar domnul Jin nu era persoana lui de contact 332 00:17:48,840 --> 00:17:50,400 A fost aceasta o capcană? 333 00:18:25,640 --> 00:18:27,240 Bună, Liang Tong? 334 00:18:28,160 --> 00:18:28,920 Ziqi? 335 00:18:31,400 --> 00:18:32,840 De ce mă suni atât de târziu? 336 00:18:37,000 --> 00:18:40,920 Sunt foarte confuz 337 00:18:45,480 --> 00:18:46,920 Șeful Chen m-a sunat chiar acum 338 00:18:47,560 --> 00:18:48,400 Voia să mă întorc imediat 339 00:18:48,960 --> 00:18:50,000 pentru a face față unei urgențe 340 00:18:54,760 --> 00:18:55,600 Wu Mengxiang este un agent comunist 341 00:18:57,360 --> 00:18:58,280 Cred că ar trebui 342 00:18:58,760 --> 00:19:00,640 afla despre asta din prima instanta 343 00:19:36,280 --> 00:19:36,840 Stai 344 00:19:39,520 --> 00:19:40,360 Sunt toți pregătiți? 345 00:19:40,520 --> 00:19:41,280 Da 346 00:19:51,080 --> 00:19:53,240 Vino, a sosit nebunul 347 00:19:54,960 --> 00:19:57,040 Se închid. Ceva este în neregulă 348 00:19:59,440 --> 00:19:59,880 Acționează acum? 349 00:20:01,160 --> 00:20:01,920 Acționați conform planului 350 00:21:21,840 --> 00:21:24,240 Reședința lui Liang Tong, Nanjing 351 00:21:41,680 --> 00:21:43,640 Domnule ministru, cei de pe listă 352 00:21:43,920 --> 00:21:45,440 sunt în prezent monitorizate 353 00:21:45,720 --> 00:21:46,920 Telefoanele, e-mailurile și locația lor 354 00:21:47,200 --> 00:21:48,240 sunt toți sub supravegherea noastră 355 00:21:51,200 --> 00:21:53,080 Oferă tuturor celor care au participat la operație 356 00:21:53,720 --> 00:21:54,640 plata suplimentara 357 00:21:55,000 --> 00:21:55,760 si cina 358 00:21:56,040 --> 00:21:56,760 Da, domnule 359 00:21:57,640 --> 00:22:00,320 Vreau să vă mulțumesc în numele echipei noastre 360 00:22:01,240 --> 00:22:02,840 Domnule ministru, voi pleca acum 361 00:22:07,080 --> 00:22:08,280 Putem captura cu siguranță 362 00:22:09,160 --> 00:22:11,000 niște pești mari cu o plasă atât de mare 363 00:22:12,320 --> 00:22:13,280 Acum 364 00:22:15,000 --> 00:22:16,640 Ar trebui să pun momeala 365 00:22:32,200 --> 00:22:33,000 comandant 366 00:22:40,000 --> 00:22:42,480 Guangxi tocmai a sunat 367 00:22:43,400 --> 00:22:47,080 și a spus că Wu Mengxiang ar putea fi un agent comunist 368 00:22:53,480 --> 00:22:55,480 Hu Ziqi a prins un medic de la PCC 369 00:22:56,200 --> 00:22:57,720 Medicul a depus mărturie împotriva lui 370 00:22:59,920 --> 00:23:02,760 Se pare că Bătălia Linyi este mai complicată decât pare 371 00:23:05,120 --> 00:23:07,280 Dacă Wu Mengxiang ar fi sabotat Bătălia Linyi 372 00:23:09,000 --> 00:23:10,600 Îl voi lăsa să aibă aici 373 00:23:14,240 --> 00:23:14,920 Voi investiga planurile 374 00:23:15,000 --> 00:23:16,640 Wu Mengxiang știe 375 00:23:17,320 --> 00:23:18,320 și faceți aranjamentele necesare 376 00:23:22,760 --> 00:23:24,800 Te-am sunat aici să-ți spun asta 377 00:23:25,960 --> 00:23:27,600 Vreau să păstrezi asta secret 378 00:23:28,880 --> 00:23:30,240 Dacă cineva a întrebat despre Wu Mengxiang 379 00:23:30,840 --> 00:23:32,080 nu trebuie să arăți sau să spui nimic 380 00:23:32,440 --> 00:23:33,280 Tratează-l ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat 381 00:23:38,040 --> 00:23:38,680 comandant 382 00:23:40,880 --> 00:23:42,720 Serios, nu-mi vine să cred 383 00:23:44,400 --> 00:23:45,520 Doctorul acela comunist 384 00:23:46,360 --> 00:23:48,160 este în prezent în drum spre Nanjing 385 00:23:49,840 --> 00:23:50,880 Fie că este adevărat sau fals 386 00:23:52,000 --> 00:23:56,240 vom ști în câteva ore 387 00:24:06,040 --> 00:24:06,920 Pleacă acum 388 00:24:15,440 --> 00:24:17,800 Zeng Guangxi, Liang Tong 389 00:24:19,120 --> 00:24:20,040 domnule Zhao 390 00:24:21,480 --> 00:24:25,000 Există o neînțelegere între noi? 391 00:24:26,240 --> 00:24:27,280 Dacă o facem 392 00:24:27,840 --> 00:24:28,880 putem vorbi despre asta 393 00:24:28,880 --> 00:24:30,120 Zeng Guangxi, Liang Tong, Luo Haobin 394 00:24:37,560 --> 00:24:40,960 Domnule Luo, te-am urmărit mereu 395 00:24:42,400 --> 00:24:44,240 Astăzi, v-am invitat aici 396 00:24:44,800 --> 00:24:47,960 să vorbesc despre unele lucruri 397 00:24:48,360 --> 00:24:49,960 Atâta timp cât mărturisești 398 00:24:50,440 --> 00:24:51,560 poti pleca 399 00:24:53,400 --> 00:24:55,400 Ce vrei sa stii? 400 00:24:57,480 --> 00:25:00,840 Ce sa întâmplat în cazul navei cu lingouri de argint? 401 00:25:02,080 --> 00:25:04,760 Cu ce făceai 402 00:25:05,160 --> 00:25:07,000 Liang Tong și Zeng Guangxi? 403 00:25:08,440 --> 00:25:11,440 De ce sunt învinuit pentru tot? 404 00:25:15,560 --> 00:25:16,240 eu 405 00:25:17,600 --> 00:25:20,440 Sincer să fiu, nu înțeleg despre ce vorbești 406 00:25:28,920 --> 00:25:29,760 Ești comunist 407 00:25:31,160 --> 00:25:34,560 Liang Tong este și el comunist, nu? 408 00:25:35,960 --> 00:25:36,760 Corect? 409 00:25:38,000 --> 00:25:39,600 Atâta timp cât îmi spui 410 00:25:39,800 --> 00:25:41,480 totul despre Liang Tong 411 00:25:42,200 --> 00:25:43,600 Pot să-ți dau orice 412 00:25:44,520 --> 00:25:45,640 și chiar să vă asigurați siguranța 413 00:25:51,600 --> 00:25:53,000 am uitat 414 00:25:53,800 --> 00:25:56,240 Domnule Luo, sunteți un om de afaceri 415 00:25:56,560 --> 00:25:57,720 Faci doar afaceri 416 00:25:57,840 --> 00:25:59,520 Să facem o afacere mare 417 00:26:00,440 --> 00:26:01,480 Această afacere 418 00:26:03,520 --> 00:26:05,040 iti va afecta viata 419 00:26:12,120 --> 00:26:14,760 Unu, nu stiu 420 00:26:14,800 --> 00:26:15,680 care este scopul tau 421 00:26:16,920 --> 00:26:20,000 Doi, când m-ai capturat 422 00:26:22,200 --> 00:26:25,840 nu ți-a fost teamă că ministrul Zeng te va găsi? 423 00:26:41,440 --> 00:26:44,080 În fața acestor aranjamente familiare 424 00:26:44,800 --> 00:26:46,600 Liang Tong ar putea finaliza cu ușurință 425 00:26:46,680 --> 00:26:48,080 ajustarea dorită de Chen Cheng 426 00:26:49,240 --> 00:26:50,720 Dar are nevoie de timp să se gândească 427 00:26:51,320 --> 00:26:53,240 El trebuie să avertizeze 428 00:26:53,400 --> 00:26:54,400 Wu Mengxiang 429 00:26:54,920 --> 00:26:58,440 Liang Tong era sigur că Wu Mengxiang era comunist 430 00:26:59,080 --> 00:27:01,360 Asta pentru că oricât de curajos ar fi Zeng Guangxi 431 00:27:01,600 --> 00:27:03,800 nu ar îndrăzni să-l mintă pe Chen Cheng 432 00:27:04,720 --> 00:27:06,720 În același timp, Liang Tong era sigur 433 00:27:07,120 --> 00:27:10,440 că Zeng Guangxi monitoriza totul 434 00:27:36,600 --> 00:27:37,480 Era timpul 435 00:27:37,880 --> 00:27:38,920 Trebuie să ne pregătim 436 00:27:54,160 --> 00:27:54,840 Raportați 437 00:27:56,920 --> 00:27:58,120 Da, înțeles 438 00:28:01,400 --> 00:28:02,040 Vino 439 00:28:03,280 --> 00:28:03,920 Care-i problema? 440 00:28:04,240 --> 00:28:04,920 a răspuns Chongqing 441 00:28:05,120 --> 00:28:05,560 Citește 442 00:28:07,240 --> 00:28:09,360 Wu Mengxiang a primit mai multe apeluri 443 00:28:09,720 --> 00:28:11,280 Unul este de la generalul Bai Chongxi 444 00:28:11,800 --> 00:28:13,360 Unul este de la generalul He Yingqin 445 00:28:13,800 --> 00:28:15,440 Soția sa, doamna Shi Yang 446 00:28:15,480 --> 00:28:16,280 îl chemase şi el 447 00:28:16,880 --> 00:28:17,720 Conținutul a fost totul 448 00:28:17,880 --> 00:28:19,480 despre revenirea generalului Wu la Nanjing 449 00:28:19,960 --> 00:28:21,040 Generalul Wu a spus că are nevoie de trei zile 450 00:28:21,120 --> 00:28:22,160 sau mai multe 451 00:28:22,200 --> 00:28:23,320 să-și predea munca 452 00:28:23,600 --> 00:28:26,320 Doamna Shi Yang speră că se poate întoarce curând 453 00:28:27,480 --> 00:28:28,880 Mai este cineva? 454 00:28:29,080 --> 00:28:29,720 Nu, nu încă 455 00:28:31,280 --> 00:28:32,600 Potrivit echipei noastre de supraveghere 456 00:28:32,600 --> 00:28:34,440 Melanie nu făcuse nicio mișcare 457 00:28:35,400 --> 00:28:37,400 Am început să-l monitorizăm pe Liang Tong 458 00:28:39,440 --> 00:28:40,240 Înțeles. Pleacă 459 00:28:40,360 --> 00:28:40,840 Da, domnule 460 00:28:46,280 --> 00:28:48,480 Există o școală financiară în acest loc 461 00:28:49,400 --> 00:28:52,280 CPC are aici un grup underground 462 00:28:52,600 --> 00:28:54,000 Sunt mereu sub supravegherea noastră 463 00:28:54,600 --> 00:28:55,400 Am primit informații 464 00:28:55,600 --> 00:28:56,640 că vor acţiona în curând 465 00:28:57,200 --> 00:28:58,720 Sunt opt oameni. Atât bărbații, cât și femeile 466 00:28:59,080 --> 00:28:59,960 Vor purta arme 467 00:29:01,040 --> 00:29:02,240 Ancheta noastră arată 468 00:29:03,120 --> 00:29:04,000 pe care le-au verificat 469 00:29:04,280 --> 00:29:05,760 un mic hotel lângă gară 470 00:29:06,840 --> 00:29:07,640 Deci, cred 471 00:29:08,720 --> 00:29:10,120 urmeaza sa-si faca mutarea in gara 472 00:29:10,800 --> 00:29:12,960 Ia niște bărbați 473 00:29:15,120 --> 00:29:15,920 și îndreptați-vă spre acest loc 474 00:29:16,600 --> 00:29:18,160 Trenul din Xuzhou 475 00:29:18,400 --> 00:29:20,160 va ajunge în trei ore 476 00:29:20,600 --> 00:29:22,960 Va rămâne aici două minute 477 00:29:23,920 --> 00:29:25,400 Amintiți-vă, aveți doar două minute 478 00:29:26,200 --> 00:29:27,400 Trebuie să te urci în tren 479 00:29:27,600 --> 00:29:29,800 și aduceți martorul înapoi 480 00:29:30,280 --> 00:29:30,880 înțelegi? 481 00:29:31,000 --> 00:29:31,480 Da, domnule 482 00:29:31,720 --> 00:29:32,040 Da, domnule 483 00:29:32,240 --> 00:29:32,720 Du-te 484 00:29:41,120 --> 00:29:42,400 Cazul lui Wu Mengxiang 485 00:29:42,640 --> 00:29:45,040 Cum a aflat CPC despre asta? 486 00:29:45,720 --> 00:29:48,400 Erau pregătiți să intercepteze trenul Xuzhou 487 00:29:49,360 --> 00:29:51,240 Zeng Guangxi nu a înțeles 488 00:29:51,440 --> 00:29:53,480 de unde au luat informatia? 489 00:29:54,800 --> 00:29:57,760 Liang Tong și Wu Mengxiang sunt complici? 490 00:29:58,800 --> 00:30:00,240 De fiecare dată când se gândea la asta 491 00:30:00,560 --> 00:30:03,160 Zeng Guangxi simți un fior pe șira spinării 492 00:30:18,400 --> 00:30:19,040 Ești gata? 493 00:30:19,320 --> 00:30:19,880 Da 494 00:30:20,120 --> 00:30:20,640 Coborâți din tren 495 00:30:33,440 --> 00:30:34,080 Vă vom lăsa pe seama dvs 496 00:30:34,800 --> 00:30:35,200 Nu-ți face griji 497 00:30:35,920 --> 00:30:36,600 Ia-l 498 00:30:42,240 --> 00:30:42,920 ce faci? 499 00:31:01,160 --> 00:31:02,800 Gara Nanjing 500 00:31:03,000 --> 00:31:05,080 -Tigari! -Ziare! 501 00:31:05,280 --> 00:31:07,120 -Tigari! -Ziare! 502 00:31:07,560 --> 00:31:09,640 -Tigari! -Ziare! 503 00:31:09,760 --> 00:31:10,960 Tigari! 504 00:31:13,360 --> 00:31:15,720 -Tigari! -Ziare! 505 00:31:15,720 --> 00:31:17,360 Gara Nanjing 506 00:31:17,360 --> 00:31:19,000 Tigari! 507 00:31:25,000 --> 00:31:28,720 -Tigari! -Ziare! Ziare! 508 00:31:29,520 --> 00:31:30,720 -Tigari! -Ziare! 509 00:31:30,720 --> 00:31:31,680 Gara Nanjing 510 00:31:31,680 --> 00:31:33,840 -Tigari! -Ziare! 511 00:31:35,760 --> 00:31:38,080 -Ziare! -Tigari! 512 00:31:39,360 --> 00:31:40,680 Tigari! 513 00:31:42,560 --> 00:31:44,280 -Ziare! -Tigari! 514 00:31:44,280 --> 00:31:46,240 Gara Nanjing 515 00:31:48,000 --> 00:31:49,920 -Tigari! -Ziare! 516 00:31:50,160 --> 00:31:51,520 Tigari! 517 00:32:40,360 --> 00:32:41,240 Merge! 518 00:32:51,200 --> 00:32:51,880 Căpitan! 519 00:32:55,280 --> 00:32:57,240 Nu cruța pe nimeni! 520 00:34:13,480 --> 00:34:16,400 Crezi că poți ucide pe oricine vrei? 521 00:34:38,760 --> 00:34:39,560 Nuci 522 00:34:43,640 --> 00:34:46,920 Sunteți cu toții nebuni 523 00:34:50,680 --> 00:34:51,280 Cum e? 524 00:35:22,880 --> 00:35:24,680 Spune-i șefului Chen că încă mai am nevoie de zece minute 525 00:35:25,240 --> 00:35:25,960 Ești așa de ocupat? 526 00:35:29,120 --> 00:35:30,200 Ce cauți aici așa de dimineață? 527 00:35:30,840 --> 00:35:32,320 Șeful Chen a vrut să aștept un document 528 00:35:33,080 --> 00:35:34,760 Oricum nu am ce face 529 00:35:35,040 --> 00:35:37,000 Așa că am venit să te vizitez 530 00:35:37,640 --> 00:35:38,440 Vă rog să luați loc 531 00:35:38,880 --> 00:35:39,240 Sigur 532 00:35:48,240 --> 00:35:48,600 Bună ziua? 533 00:35:48,800 --> 00:35:50,120 Pang Zhuping este acolo? 534 00:35:51,520 --> 00:35:52,280 Da 535 00:35:52,560 --> 00:35:54,320 Spune-i să stea acolo și să aștepte documentul 536 00:35:54,720 --> 00:35:55,640 Odată ce a terminat 537 00:35:56,400 --> 00:35:57,360 du-te înapoi la culcare 538 00:35:58,240 --> 00:35:58,680 Da, domnule 539 00:36:02,520 --> 00:36:04,440 Pentru a-l împiedica pe Wu Mengxiang să devină suspicios 540 00:36:05,160 --> 00:36:07,520 l-a întrebat Zeng Guangxi pe Chen Cheng 541 00:36:07,680 --> 00:36:09,440 pentru a trimite o scrisoare lui Zhou Yingkui 542 00:36:09,800 --> 00:36:10,881 ca să-l poată trimite pe Pang Zhuping 543 00:36:10,882 --> 00:36:12,560 care are o relație bună cu Wu Mengxiang 544 00:36:12,800 --> 00:36:13,760 spre Chongqing 545 00:36:14,320 --> 00:36:16,520 și adu-l înapoi la Nanjing 546 00:36:16,720 --> 00:36:17,840 pentru interogatoriu suplimentar 547 00:36:19,040 --> 00:36:22,600 Chen Cheng vrea să cunoască și adevărata identitate a lui Wu Mengxiang 548 00:36:24,760 --> 00:36:25,600 Unde te duci? 549 00:36:26,520 --> 00:36:29,160 Există o problemă cu logistica în sud-vestul Chinei 550 00:36:30,200 --> 00:36:32,040 În plus, ministrul Chen vrea să aduc un document 551 00:36:32,480 --> 00:36:33,400 generalului Zhou Yingkui 552 00:36:33,560 --> 00:36:35,120 De asemenea, vrea să-l aduc înapoi pe Wu Mengxiang 553 00:36:37,400 --> 00:36:39,320 Am auzit că a avut o schimbare de noroc 554 00:36:40,000 --> 00:36:40,960 Se întoarce la Nanjing 555 00:36:42,160 --> 00:36:44,480 Poate domnului Chiang îi este dor de el 556 00:36:46,800 --> 00:36:48,040 Odată ce se întoarce la Chongqing 557 00:36:48,160 --> 00:36:48,880 putem 558 00:36:48,920 --> 00:36:50,880 petreci din nou împreună 559 00:36:51,840 --> 00:36:52,600 Da 560 00:36:52,920 --> 00:36:55,120 Odată ce ajung la Chongqing, voi lua masa cu ei 561 00:37:00,320 --> 00:37:00,920 Raportați 562 00:37:01,320 --> 00:37:01,920 generalul Liang 563 00:37:02,200 --> 00:37:04,400 Șeful Chen mi-a cerut să-i transmit un document generalului Pang 564 00:37:16,320 --> 00:37:17,680 General Liang, voi pleca acum 565 00:37:21,080 --> 00:37:23,040 Frate Liang, voi merge și eu la aeroport 566 00:37:24,000 --> 00:37:24,760 Zhuping 567 00:37:25,440 --> 00:37:27,920 Ajută-mă să transmit un mesaj lui Mengxiang 568 00:37:28,600 --> 00:37:29,240 Spune-i 569 00:37:29,880 --> 00:37:32,840 Xiugu vrea să cânte „Adio” cu el 570 00:37:33,080 --> 00:37:34,160 Ar fi bine să nu se întoarcă 571 00:37:34,360 --> 00:37:35,240 dacă nu o stăpâneşte 572 00:37:36,600 --> 00:37:37,800 „La revedere” nu? 573 00:37:37,960 --> 00:37:38,360 Da 574 00:37:38,840 --> 00:37:39,960 Îl voi testa pe loc 575 00:37:40,040 --> 00:37:40,400 Bine 576 00:37:41,320 --> 00:37:41,680 Mă duc acum 577 00:37:41,880 --> 00:37:42,760 Rămâi în siguranță 578 00:38:00,880 --> 00:38:01,480 Intră! 579 00:38:06,560 --> 00:38:07,280 frate 580 00:38:10,040 --> 00:38:12,280 Afară e complicat 581 00:38:13,040 --> 00:38:14,760 Stai aici deocamdată, bine? 582 00:38:18,520 --> 00:38:19,200 Să mergem 583 00:38:41,640 --> 00:38:42,760 Tocmai te-ai întors 584 00:38:43,280 --> 00:38:44,040 si nu am dormit 585 00:38:45,280 --> 00:38:47,200 Nu sta doar acolo. O să răcești 586 00:38:48,720 --> 00:38:49,760 Nu ai dormit la fel de bine 587 00:38:51,320 --> 00:38:53,560 Sunt îngrijorat pentru că nu te-ai întors 588 00:39:20,480 --> 00:39:21,560 E un tunet 589 00:39:22,520 --> 00:39:25,120 Vremea bună se schimbă atât de repede 590 00:39:30,200 --> 00:39:32,120 Ca o pereche de rațe mandarine care devin un cuplu 591 00:39:32,120 --> 00:39:34,360 Chongqing 592 00:39:36,000 --> 00:39:41,280 Frații s-au despărțit, simțindu-se triști 593 00:39:44,080 --> 00:39:45,360 Asta e! 594 00:39:45,800 --> 00:39:47,360 Bun! 595 00:39:48,360 --> 00:39:49,680 -Pang? -Grozav! 596 00:39:50,720 --> 00:39:51,320 generalul Pang? 597 00:39:51,440 --> 00:39:51,960 Generalul Zhou! 598 00:39:52,600 --> 00:39:53,120 E timpul să mergi la muncă 599 00:39:54,680 --> 00:39:55,160 Frate Wu 600 00:39:56,400 --> 00:39:56,920 De ce ești aici? 601 00:39:57,520 --> 00:39:58,480 Am venit să te vizitez 602 00:39:59,040 --> 00:40:00,040 de îndată ce am coborât din avion 603 00:40:01,800 --> 00:40:03,560 Generale Wu, spune-ne când pleci 604 00:40:03,840 --> 00:40:04,480 Te vom trimite 605 00:40:04,560 --> 00:40:05,400 Sigur, fraților. Sigur 606 00:40:05,480 --> 00:40:06,720 O să bem înainte să plec 607 00:40:08,760 --> 00:40:09,440 Să mergem să mâncăm 608 00:40:10,600 --> 00:40:11,400 Avionul se alimentează 609 00:40:11,480 --> 00:40:12,720 Nu am atât de mult timp 610 00:40:12,720 --> 00:40:13,120 Vino 611 00:40:13,640 --> 00:40:14,000 Aici 612 00:40:14,400 --> 00:40:15,280 Pregătiți imediat prânzul 613 00:40:15,440 --> 00:40:17,520 Pregătește cele mai bune feluri de mâncare din Chongqing 614 00:40:17,920 --> 00:40:19,360 Pregătește-l în jumătate de oră 615 00:40:19,520 --> 00:40:19,760 Du-te 616 00:40:20,000 --> 00:40:20,320 Da, domnule 617 00:40:21,640 --> 00:40:22,040 Frate Wu 618 00:40:22,360 --> 00:40:24,320 Vă distrați cel mai bine cu generalul Zhou 619 00:40:24,880 --> 00:40:26,080 Generalul Zhou are grijă de mine 620 00:40:27,600 --> 00:40:28,640 Asta pentru că eu sunt gazda aici 621 00:40:30,800 --> 00:40:31,480 generalul Zhou 622 00:40:32,640 --> 00:40:34,280 Ministrul Chen are o scrisoare pentru tine 623 00:40:39,120 --> 00:40:40,920 Frate Wu, când am venit 624 00:40:41,400 --> 00:40:42,760 Liang Tong mi-a cerut să vă transmit un mesaj 625 00:40:43,120 --> 00:40:44,360 A spus că te așteaptă să cânți când te întorci 626 00:40:44,760 --> 00:40:45,440 Cânta? 627 00:40:46,160 --> 00:40:46,960 Ce este? 628 00:40:49,000 --> 00:40:50,200 Opera pe care ai cântat-o 629 00:40:50,320 --> 00:40:51,360 cu generalul Zhou 630 00:40:51,520 --> 00:40:54,120 Acesta este „Adio”, nu? 631 00:40:55,200 --> 00:40:55,720 Da 632 00:40:56,320 --> 00:40:57,480 Generalul Zhou m-a învățat în fiecare zi 633 00:40:57,760 --> 00:40:58,400 Cum a fost? 634 00:40:59,200 --> 00:40:59,880 E minunat! 635 00:41:00,040 --> 00:41:00,480 Ei bine 636 00:41:02,880 --> 00:41:03,880 I-a fost dor de tine 637 00:41:07,640 --> 00:41:08,360 Mi-a fost dor și de el 638 00:41:11,160 --> 00:41:13,240 Dar mi-a fost mai dor de soția mea 639 00:41:14,880 --> 00:41:16,560 Haha, pui femeile înaintea fraților tăi! 640 00:41:18,000 --> 00:41:19,560 Șeful Chen mă tratează bine 641 00:41:20,200 --> 00:41:22,040 Mi-a trimis un alt lot de echipament 642 00:41:23,680 --> 00:41:24,480 E grozav! 643 00:41:25,000 --> 00:41:27,360 Generale Zhou, voi aranja ca un avion să vi-l trimită 644 00:41:28,640 --> 00:41:29,720 Vă mulțumesc foarte mult 645 00:41:29,960 --> 00:41:30,520 voi conta pe tine